Hunnert Tipps for alte Leit

Marina Dressel:

„Wenn ich des Buch in huechdeitscher Sproch schreim tät, do wär dr Titel „Einhundert Ratschläge für Senioren“. Ob aber „alte Leit“ oder „Senioren“ … Wenn mr aamol ieber de Sechzig nieber is, do kuae mr s uaefange, wie mr s will … vor „Jugendalter“ is do scho längst nimmer de Red. Behaupten ze welln, in den „mittleren Jahren“ ze sei, wär aa ziemlich ibertriem. Es Alter klopft net näe nuae de Tür … naa, naa … des kimmt einfach. Egual, ob´s aan passt oder net. Wos aber vor meiner Sicht aus net haast, dass mr ne Kopf nein Sand stecken und warten sell, bis de Zeit ohgeloffen is. Wenn´s sueweit is, des känne mir eh net bestimme, denn des liegt net in unnere Händ. Ordnungshalber sell aber bemerkt sei, dass die Ratschläge – oder Tipps – allezam vor mir kumme und net wissenschaftlich belegt sei. Net epper, dass jemand beispielsweise aan meiner Tipps befolgt – ab und zu mol Gymnastik ze machen und sich derbei de Baa verrenkt – mich am Ende noch vur Gericht zerrn will, weil ich des in maan Buch uaegeordnet ho. Auf huechdeitsch sell des haasen: „Die Autorin haftet nicht für auftretende Schäden.“ Wie mr sich aber sei Lebn ohne grueßen Aufwand im Alter noch eweng urndlich schie gestalten kuae, dodervuae sell des Buch hanneln.“